Poloha /Location/
Apartmány Zuzana sa nachádzajú v obci Stará Lesná v podhorí Vysokých Tatier v blízkosti tatranských osád Tatranská Lomnica (4 km) a Starý Smokovec (8 km). Toto prostredie ponúka veľa možností na relaxáciu a príjemné trávenie voľného času (pešie, cyklistické a vysokohorské túry, sauny, soláriá, masáže, kryté bazény, tenisové kurty, golfové ihrisko vo Veľkej Lomnici).
V zime je možné lyžovať na bežeckých tratiach a v lyžiarskych strediskách Tatranská Lomnica, Skalnaté pleso, Ždiar, Štrbské Pleso a Starý Smokovec.
Z ubytovania je možné podnikať výlety za poznávaním prírodných krás Spiša (Belianska jaskyňa, Pieniny, Slovenský raj), historických pamiatok (Červený kláštor, Kežmarok, Levoča, Spišský hrad) a na termálne kúpaliská AquaCity Poprad (14 km), Vrbov (8 km) a Vyšné Ružbachy.
Apartments Zuzana are located in Stara Lesna in the High Tatras near Tatras villages like Tatranska Lomnica (4 km) and Stary Smokovec (8 km). This environment offers many opportunities for relaxing and enjoyable leisure activities (walking, cycling and hiking tours, sauna, solarium, massage, indoor pool, tennis courts, or golf course in Velka Lomnica).
In winter you can ski on the cross-country trails and ski resorts Tatranska Lomnica, Skalnate pleso, Ždiar, Strbske Pleso and Stary Smokovec.
From accommodation you can take sightseeing trips to natural beauty of Spiš region also (Belianska cave, Pieniny, Slovak Paradise), historical monuments (Red Monastery - Červeny Klaštor, Kežmarok, Levoča, Spišský castle) and the thermal pools AquaCity (14 km), Vrbov (8 km) and Vyšné Ružbachy.